Глава 17, Slok 2
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.2
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | тривидха̄ бхавати ш́раддха̄ дэхина̄м̣ са̄ свабха̄ваджа̄ | са̄ттвикӣ ра̄джасӣ чаива та̄масӣ чэти та̄м̣ ш́р̣н̣у ||17-2||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā . sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāṃ śṛṇu ||17-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 60
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
17.2 The Lord said Threefold is the faith of embodied beings, born of their own nature, constituted of Sattva, Rajas and Tamas. Listen now about it.