Глава 18, Slok 1

🗣 Говорящий: арджунаBG 18.1

Оригинальный стих

арджуна ува̄ча | сам̣нйа̄сасйа маха̄ба̄хо таттвамиччха̄ми вэдитум | тйа̄гасйа ча хр̣шӣкэш́а пр̣тхаккэш́инишӯдана ||18-1||

Транслитерация

arjuna uvāca . saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum . tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||18-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
рджуrju
наna
уu
ва̄
чаca
2
сам̣saṃ
нйа̄nyā
саsa
сйаsya
маma
ха̄
ба̄
хоho
таta
ттваttva
миmi
ччха̄cchā
миmi
вэve
диdi
туtu
мm
3
тйа̄tyā
гаga
сйаsya
чаca
хр̣hṛ
шӣṣī
кэke
ш́аśa
пр̣pṛ
тхаtha
ккэkke
ш́иśi
ниni
шӯṣū
даda
наna

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

18.1 Arjuna said I desire to know the truth about renunciation (Sannyasa) and abnegation (Tyaga) severally, O Krsna.