Глава 2, Slok 3
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.3
Оригинальный стих
клаибйам̣ ма̄ сма гамах̣ па̄ртха наитаттваййупападйатэ | кшудрам̣ хр̣дайадаурбалйам̣ тйактвоттишт̣ха парантапа ||2-3||
Транслитерация
klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyate . kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa ||2-3||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.3 Yield not to unmanliness, O Arjuna, it does not become you. Shake off this base faint-heartedness and arise, O scorcher of foes!