Глава 2, Slok 52
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.52
Оригинальный стих
йада̄ тэ мохакалилам̣ буддхирвйатитаришйати | тада̄ ганта̄си нирвэдам̣ ш́ротавйасйа ш́рутасйа ча ||2-52||
Транслитерация
yadā te mohakalilaṃ buddhirvyatitariṣyati . tadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca ||2-52||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.52 When your intellect has passed beyond the tangle of delusion, you will yourself feel disgusted regarding what you shall hear and what you have already heard.