Глава 2, Slok 51
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.51
Оригинальный стих
кармаджам̣ буддхийукта̄ хи пхалам̣ тйактва̄ манӣшин̣ах̣ | джанмабандхавинирмукта̄х̣ падам̣ гаччхантйана̄майам ||2-51||
Транслитерация
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ . janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||2-51||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.51 The wise who possess evenness of mind, relinishing the fruits born of action, are freed from the bondage of birth, and go to the region beyond all ills.