Глава 3, Slok 4
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.4
Оригинальный стих
на карман̣а̄мана̄рамбха̄ннаишкармйам̣ пурушо'ш́нутэ | на ча сам̣нйасана̄дэва сиддхим̣ самадхигаччхати ||3-4||
Транслитерация
na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo.aśnute . na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati ||3-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 48
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.4 No man experiences freedom from activity (Naiskarmya) by abstaining from works; and no man ever attains success by mere renunciation of works.