Глава 3, Slok 5
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.5
Оригинальный стих
на хи каш́читкшан̣амапи джа̄ту тишт̣хатйакармакр̣т | ка̄рйатэ хйаваш́ах̣ карма сарвах̣ пракр̣тиджаиргун̣аих̣ ||3-5||
Транслитерация
na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt . kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||3-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:मानसहंस (Fuzzy)
Удары: 47
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.5 No man can, even for a moment, rest without doing work; for everyone is caused to act, in spite of himself, by the Gunas born of Nature.