Глава 3, Slok 43
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.43
Оригинальный стих
эвам̣ буддхэх̣ парам̣ буддхва̄ сам̣стабхйа̄тма̄нама̄тмана̄ | джахи ш́атрум̣ маха̄ба̄хо ка̄марӯпам̣ дура̄садам ||3-43||
Транслитерация
evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā . jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||3-43||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 55
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.43 Thus, knowing that which is higher than the intellect and fixing the mind with the help of the intellect in Karma Yoga, O Arjuna, slay this enemy which wears the form of desire, and which is difficult to overcome.