Глава 3, Slok 42
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.42
Оригинальный стих
индрийа̄н̣и пара̄н̣йа̄хуриндрийэбхйах̣ парам̣ манах̣ | манасасту пара̄ буддхирйо буддхэх̣ паратасту сах̣ ||3-42||
Транслитерация
indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ . manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||3-42||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.42 The senses are high, they say: the mind is higher than the senses; the intellect is higher than the mind; but what is greater than intellect is that (desire).