Глава 4, Slok 14

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.14

Оригинальный стих

на ма̄м̣ карма̄н̣и лимпанти на мэ кармапхалэ спр̣ха̄ | ити ма̄м̣ йо'бхиджа̄на̄ти кармабхирна са бадхйатэ ||4-14||

Транслитерация

na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā . iti māṃ yo.abhijānāti karmabhirna sa badhyate ||4-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
наna
ма̄м̣māṃ
каka
рма̄rmā
н̣иṇi
лиli
мпаmpa
нтиnti
наna
мэme
каka
рмаrma
пхаpha
лэle
спр̣spṛ
ха̄
2
иi
тиti
ма̄м̣māṃ
йоyo
''
бхиbhi
джа̄
на̄
тиti
каka
рмаrma
бхиbhi
рнаrna
саsa
баba
дхйаdhya
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

4.14 Works do not contaminate Me. In Me there is no desire for fruits of actions. He who understands Me thus is not bound by actions.