Глава 4, Slok 16

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.16

Оригинальный стих

ким̣ карма кимакармэти кавайо'пйатра мохита̄х̣ | таттэ карма правакшйа̄ми йаджджн̃а̄тва̄ мокшйасэ'ш́убха̄т ||4-16||

Транслитерация

kiṃ karma kimakarmeti kavayo.apyatra mohitāḥ . tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase.aśubhāt ||4-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
ким̣kiṃ
каka
рмаrma
киki
маma
каka
рмэrme
тиti
каka
ваva
йоyo
''
пйаpya
траtra
моmo
хиhi
та̄х̣tāḥ
2
таta
ттэtte
каka
рмаrma
праpra
ваva
кшйа̄kṣyā
миmi
йаya
джджн̃а̄jjñā
тва̄tvā
моmo
кшйаkṣya
сэse
''
ш́уśu
бха̄bhā
тt

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

4.16 What is action? What is non-action? Even the wise are puzzled in respect of these. I shall declare to you that kind of action by knowing which you will be freed from evil.