Глава 4, Slok 3
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.3
Оригинальный стих
са эва̄йам̣ майа̄ тэ'дйа йогах̣ проктах̣ пура̄танах̣ | бхакто'си мэ сакха̄ чэти рахасйам̣ хйэтадуттамам ||4-3||
Транслитерация
sa evāyaṃ mayā te.adya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ . bhakto.asi me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||4-3||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.3 It is the same ancient Yoga which is now taught to you by Me, as you are My devotee and My friend. For, this is a supreme mystery.