Глава 4, Slok 2
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.2
Оригинальный стих
эвам̣ парампара̄пра̄птамимам̣ ра̄джаршайо видух̣ | са ка̄лэнэха махата̄ його нашт̣ах̣ парантапа ||4-2||
Транслитерация
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ . sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||4-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.2 Thus handed down in succession, the royal sages knew this (Karma Yoga). But with long lapse of time, O Arjuna, that Yoga was lost to the world.