Глава 4, Slok 43

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.43

Оригинальный стих

ом̣ татсадити ш́рӣмадбхагавадгӣта̄сӯпанишатсу брахмавидйа̄йа̄м̣ йогаш́а̄стрэ ш́рӣкр̣шн̣а̄рджунасам̣ва̄дэ джн̃а̄накармасам̣нйа̄сайого на̄ма чатуртхо'дхйа̄йах̣ ||4||

Транслитерация

OM tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde jñānakarmasaṃnyāsayogo nāma caturtho.adhyāyaḥ ||4-43||

← Предыдущий слок Следующий слок →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Метр:वक्त्र (Fuzzy)

Удары: 84

1

ом̣oṃ

таta

тсаtsa

диdi

тиti

ш́рӣśrī

маma

дбхаdbha

гаga

ваva

дгӣdgī

та̄tā

сӯsū

паpa

ниni

шаṣa

тсуtsu

2

браbra

хмаhma

виvi

дйа̄dyā

йа̄м̣yāṃ

йоyo

гаga

ш́а̄śā

стрэstre

ш́рӣśrī

кр̣kṛ

шн̣а̄ṣṇā

рджуrju

наna

сам̣saṃ

ва̄vā

дэde

3

джн̃а̄jñā

наna

каka

рмаrma

сам̣saṃ

нйа̄nyā

саsa

йоyo

гоgo

на̄nā

маma

чаca

туtu

ртхоrtho

''

дхйа̄dhyā

йах̣yaḥ

Глава 4, Slok 43

Оригинальный стих

Транслитерация

Расшифровка ритма

Комментарии

Swami Adidevananda

Перевод