Глава 4, Slok 42
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.42
Оригинальный стих
тасма̄даджн̃а̄насамбхӯтам̣ хр̣тстхам̣ джн̃а̄на̄сина̄тманах̣ | чхиттваинам̣ сам̣ш́айам̣ йогама̄тишт̣хоттишт̣ха бха̄рата ||4-42||
Транслитерация
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ . chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||4-42||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 56
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.42 Therefore, sunder, with the sword of knowledge, this doubt present in your heart resulting from ignorance concerning the self. Practise this Yoga, O Arjuna, and rise up.