Глава 5, Slok 1
🗣 Говорящий: арджунаBG 5.1
Оригинальный стих
арджуна ува̄ча | сам̣нйа̄сам̣ карман̣а̄м̣ кр̣шн̣а пунарйогам̣ ча ш́ам̣саси | йаччхрэйа этайорэкам̣ танмэ брӯхи суниш́читам ||5-1||
Транслитерация
arjuna uvāca . saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi . yacchreya etayorekaṃ tanme brūhi suniścitam ||5-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 61
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
5.1 Arjuna said You praise, O Krsna, the renunciation of actions and then praise Karma Yoga also. Tell me with certainly which of these is the superior one leading to the ultimate good.