Глава 5, Slok 15
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.15
Оригинальный стих
на̄даттэ касйачитпа̄пам̣ на чаива сукр̣там̣ вибхух̣ | аджн̃а̄нэна̄вр̣там̣ джн̃а̄нам̣ тэна мухйанти джантавах̣ ||5-15||
Транслитерация
nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ . ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||5-15||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
5.15 The all-pervading One takes away neither the sin nor the merit of any one. Knowledge is enveloped by ignorance. Creatures are thery deluded.