Глава 5, Slok 6
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.6
Оригинальный стих
сам̣нйа̄састу маха̄ба̄хо дух̣кхама̄птумайогатах̣ | йогайукто мунирбрахма начирэн̣а̄дхигаччхати ||5-6||
Транслитерация
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ . yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||5-6||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
5.6 But renunciation, O mighty-armed, is hard to attain without (following) Yoga. The contemplating sage who follows Yoga reaches the Brahman (the self or Atman) soon.