Глава 6, Slok 1

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.1

Оригинальный стих

ш́рӣбхагава̄нува̄ча | ана̄ш́ритах̣ кармапхалам̣ ка̄рйам̣ карма кароти йах̣ | са сам̣нйа̄сӣ ча йогӣ ча на нирагнирна ча̄крийах̣ ||6-1||

Транслитерация

śrībhagavānuvāca . anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ . sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||6-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 60
1
ш́рӣśrī
бхаbha
гаga
ва̄
нуnu
ва̄
чаca
2
аa
на̄
ш́риśri
тах̣taḥ
каka
рмаrma
пхаpha
лам̣laṃ
ка̄
рйам̣ryaṃ
каka
рмаrma
каka
роro
тиti
йах̣yaḥ
3
саsa
сам̣saṃ
нйа̄nyā
сӣ
чаca
йоyo
гӣ
чаca
наna
ниni
раra
гниgni
рнаrna
ча̄
криkri
йах̣yaḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

6.1 The Lord said He who performs works that ought to be done without seeking their fruits - he is a Sannyasin and Yogin, and not he who maintains no sacred fires and performs no actions.