Глава 6, Slok 2
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.2
Оригинальный стих
йам̣ сам̣нйа̄самити пра̄хурйогам̣ там̣ виддхи па̄н̣д̣ава | на хйасам̣нйастасан̇калпо йогӣ бхавати каш́чана ||6-2||
Транслитерация
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava . na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana ||6-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
6.2 That which is called Sannyasa (Jnana Yoga), know that to be Yoga (Karma Yoga), O Arjuna. For (among Karma Yogins) no one whose delusive identification of the body with the self is not abandoned, becomes a true Karma Yogin.