Глава 6, Slok 45

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.45

Оригинальный стих

прайатна̄дйатама̄насту йогӣ сам̣ш́уддхакилбишах̣ | анэкаджанмасам̣сиддхастато йа̄ти пара̄м̣ гатим ||6-45||

Транслитерация

prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ . anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||6-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
праpra
йаya
тна̄tnā
дйаdya
таta
ма̄
наna
стуstu
йоyo
гӣ
сам̣saṃ
ш́уśu
ддхаddha
киki
лбиlbi
шах̣ṣaḥ
2
аa
нэne
каka
джаja
нмаnma
сам̣saṃ
сиsi
ддхаddha
стаsta
тоto
йа̄
тиti
паpa
ра̄м̣rāṃ
гаga
тиti
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

6.45 But the Yogin striving earnestly, cleansed of all his stains, and perfected through many births, reaches the supreme state.