Глава 7, Slok 1
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.1
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | маййа̄сактамана̄х̣ па̄ртха йогам̣ йун̃джанмада̄ш́райах̣ | асам̣ш́айам̣ самаграм̣ ма̄м̣ йатха̄ джн̃а̄сйаси таччхр̣н̣у ||7-1||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ . asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||7-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 61
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.1 The Lord said With your mind focussed on Me, having Me for your support and practising Yoga - how you can without doubt know Me fully, hear, O Arjuna.