Глава 7, Slok 30
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.30
Оригинальный стих
са̄дхибхӯта̄дхидаивам̣ ма̄м̣ са̄дхийаджн̃ам̣ ча йэ видух̣ | прайа̄н̣ака̄лэ'пи ча ма̄м̣ тэ видурйуктачэтасах̣ ||7-30||
Транслитерация
sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ . prayāṇakāle.api ca māṃ te viduryuktacetasaḥ ||7-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.30 And those who know Me with the Adhibhuta, Adhidaiva and the Adhiyajna, they too, with their minds fixed in meditation, know Me even at the hour of death.