அத்தியாயம் 1, Slok 10

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 1.10

மூல வசனம்

அபர்யாப்தம் ததஸ்மாகம் பலம் பீஷ்மாபிரக்ஷிதம் | பர்யாப்தம் த்விதமேதேஷாம் பலம் பீமாபிரக்ஷிதம் ||௧-௧௦||

ஒலிபெயர்ப்பு

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam . paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam ||1-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 54
1
a
pa
ர்யாryā
ப்தம்ptaṃ
ta
da
ஸ்மாsmā
கம்kaṃ
ba
லம்laṃ
பீbhī
ஷ்மாṣmā
பிbhi
ra
க்ஷிkṣi
ta
ம்m
2
pa
ர்யாryā
ப்தம்ptaṃ
த்விtvi
da
மேme
தேte
ஷாம்ṣāṃ
ba
லம்laṃ
பீbhī
மா
பிbhi
ra
க்ஷிkṣi
ta
ம்m

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.10 Inadequate is this force of ours, which is guarded by Bhisma, while adequate is that force of theirs, which is guarded by Bhima.