அத்தியாயம் 1, Slok 12

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 1.12

மூல வசனம்

தஸ்ய ஸஞ்ஜநயந்ஹர்ஷம் குருவ்ரு'த்தஃ பிதாமஹஃ | ஸிம்ஹநாதம் விநத்யோச்சைஃ ஶங்கம் தத்மௌ ப்ரதாபவாந் ||௧-௧௨||

ஒலிபெயர்ப்பு

tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ . siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 53
1
ta
ஸ்யsya
sa
ஞ்ஜñja
na
ya
ந்ஹnha
ர்ஷம்rṣaṃ
குku
ருru
வ்ரு'vṛ
த்தஃddhaḥ
பிpi
தா
ma
ஹஃhaḥ
2
ஸிம்siṃ
ha
நா
தம்daṃ
விvi
na
த்யோdyo
ச்சைஃccaiḥ
śa
ங்கம்ṅkhaṃ
da
த்மௌdhmau
ப்ரpra
தா
pa
வா
ந்n

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.12 Then the valiant grandsire Bhisma, seniormost of the Kuru clan, roaring like a lion, blew his conch with a view to cheer up Duryodhana.