அத்தியாயம் 1, Slok 20

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 1.20

மூல வசனம்

அத வ்யவஸ்திதாந்த்ரு'ஷ்ட்வா தார்தராஷ்ட்ராந் கபித்வஜஃ | ப்ரவ்ரு'த்தே ஶஸ்த்ரஸம்பாதே தநுருத்யம்ய பாண்டவஃ | ஹ்ரு'ஷீகேஶம் ததா வாக்யமிதமாஹ மஹீபதே ||௧-௨௦||

ஒலிபெயர்ப்பு

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||1-20||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 76

1

அa

தtha

வ்யvya

வva

ஸ்திsthi

தாtā

ந்த்ரு'ndṛ

ஷ்ட்வாṣṭvā

தாdhā

ர்தrta

ராrā

ஷ்ட்ராṣṭrā

ந்n

கka

பிpi

த்வdhva

ஜஃjaḥ

2

ப்ரpra

வ்ரு'vṛ

த்தேtte

ஶśa

ஸ்த்ரstra

ஸsa

ம்பாmpā

தேte

தdha

நுnu

ருru

த்யdya

ம்யmya

பாpā

ண்டṇḍa

வஃvaḥ

3

ஹ்ரு'hṛ

ஷீṣī

கேke

ஶம்śaṃ

தta

தாdā

வாvā

க்யkya

மிmi

தda

மாmā

ஹha

மma

ஹீhī

பpa

தேte

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.20 Then Arjuna, who had Hanuman as his banner crest, on beholding the sons of Dhrtarastra in array, took up his bow, while missiles were beginning to fly.