அத்தியாயம் 1, Slok 19
Text
ஸ கோஷோ தார்தராஷ்ட்ராணாம் ஹ்ரு'தயாநி வ்யதாரயத் | நபஶ்ச ப்ரு'திவீம் சைவ துமுலோऽப்யநுநாதயந் (or லோவ்யநு) ||௧-௧௯||
Transliteration
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||
Meanings
1.19 And that tumultuous uproar, resounding through heaven and earth, rent the hearts of Dhrtarastra's sons. - Adi