அத்தியாயம் 1, Slok 27

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 1.27

மூல வசனம்

ஶ்வஶுராந்ஸுஹ்ரு'தஶ்சைவ ஸேநயோருபயோரபி | தாந்ஸமீக்ஷ்ய ஸ கௌந்தேயஃ ஸர்வாந்பந்தூநவஸ்திதாந் ||௧-௨௭||

ஒலிபெயர்ப்பு

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi . tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||1-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 49
1
ஶ்வśva
ஶுśu
ரா
ந்ஸுnsu
ஹ்ரு'hṛ
da
ஶ்சைścai
va
ஸேse
na
யோyo
ருru
bha
யோyo
ra
பிpi
2
தா
ந்ஸnsa
மீ
க்ஷ்யkṣya
sa
கௌkau
ந்தேnte
யஃyaḥ
sa
ர்வாrvā
ந்பnba
ந்தூndhū
na
va
ஸ்திsthi
தா
ந்n

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.27 Fathers-in-law and dear friends in both armies. When Arjuna saw all these kinsmen in array,