அத்தியாயம் 1, Slok 28

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 1.28

மூல வசனம்

க்ரு'பயா பரயாவிஷ்டோ விஷீதந்நிதமப்ரவீத் | அர்ஜுந உவாச | த்ரு'ஷ்ட்வேமம் ஸ்வஜநம் க்ரு'ஷ்ண யுயுத்ஸும் ஸமுபஸ்திதம் ||௧-௨௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdannidamabravīt . arjuna uvāca . dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||1-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 57
1
க்ரு'kṛ
pa
யா
pa
ra
யா
விvi
ஷ்டோṣṭo
விvi
ஷீṣī
da
ந்நிnni
da
ma
ப்ரbra
வீ
த்t
2
a
ர்ஜுrju
na
u
வா
ca
3
த்ரு'dṛ
ஷ்ட்வேṣṭve
மம்maṃ
ஸ்வsva
ja
நம்naṃ
க்ரு'kṛ
ஷ்ணṣṇa
யுyu
யுyu
த்ஸும்tsuṃ
sa
முmu
pa
ஸ்திsthi
ta
ம்m

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.28 He was filled with deep compassion and said these words in despair :...Arjuna said:...O Krsna, when I look on these, my kinsmen present here, eager for battle,