அத்தியாயம் 1, Slok 45

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 1.45

மூல வசனம்

அஹோ பத மஹத்பாபம் கர்தும் வ்யவஸிதா வயம் | யத்ராஜ்யஸுகலோபேந ஹந்தும் ஸ்வஜநமுத்யதாஃ ||௧-௪௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 48
1
a
ஹோho
ba
ta
ma
ha
த்பாtpā
பம்paṃ
ka
ர்தும்rtuṃ
வ்யvya
va
ஸிsi
தா
va
ya
ம்m
2
ya
த்ராdrā
ஜ்யjya
ஸுsu
kha
லோlo
பேbhe
na
ha
ந்தும்ntuṃ
ஸ்வsva
ja
na
முmu
த்யdya
தாஃtāḥ

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.45 Alas! We have resolved to commit a great sin in that we are ready to slay our kith and kin out of desire for sovereignty and enjoyments.