Language

அத்தியாயம் 10, Slok 13

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 10.13

←→

மூல வசனம்

ஆஹுஸ்த்வாம்ரு'ஷயஃ ஸர்வே தேவர்ஷிர்நாரதஸ்ததா | அஸிதோ தேவலோ வ்யாஸஃ ஸ்வயம் சைவ ப்ரவீஷி மே ||௧௦-௧௩||

ஒலிபெயர்ப்பு

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 54

ஆā

ஹுhu

ஸ்த்வாstvā

ம்ரு'mṛ

ஷṣa

யஃyaḥ

ஸsa

ர்வேrve

தேde

வva

ர்ஷிrṣi

ர்நாrnā

ரra

தda

ஸ்தsta

தாthā

அa

ஸிsi

தோto

தேde

வva

லோlo

வ்யாvyā

ஸஃsaḥ

ஸ்வsva

யம்yaṃ

சைcai

வva

ப்ரbra

வீvī

ஷிṣi

மேme

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

10.12 - 10.13 Arjuna said You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Narada, Asita, Devala and Vyasa. You Yourself also proclaim this.