அத்தியாயம் 11, Slok 23

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.23

மூல வசனம்

ரூபம் மஹத்தே பஹுவக்த்ரநேத்ரம் மஹாபாஹோ பஹுபாஹூருபாதம் | பஹூதரம் பஹுதம்ஷ்ட்ராகராலம் த்ரு'ஷ்ட்வா லோகாஃ ப்ரவ்யதிதாஸ்ததாஹம் ||௧௧-௨௩||

ஒலிபெயர்ப்பு

rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 72

1

ரூrū

பம்paṃ

மma

ஹha

த்தேtte

பba

ஹுhu

வva

க்த்ரktra

நேne

த்ரம்traṃ

2

மma

ஹாhā

பாbā

ஹோho

பba

ஹுhu

பாbā

ஹூhū

ருru

பாpā

தda

ம்m

3

பba

ஹூhū

தda

ரம்raṃ

பba

ஹுhu

தம்daṃ

ஷ்ட்ராṣṭrā

கka

ராrā

லம்laṃ

4

த்ரு'dṛ

ஷ்ட்வாṣṭvā

லோlo

காஃkāḥ

ப்ரpra

வ்யvya

திthi

தாtā

ஸ்தsta

தாthā

ஹha

ம்m

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.23 Beholding Your great form with many mouths and eyes, with many arms, thights, and feet, witth many stomachs and terrible with many teeth, the worlds tremble, and I too ake, O mighty-armed.