Language

அத்தியாயம் 11, Slok 25

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.25

மூல வசனம்

தம்ஷ்ட்ராகராலாநி ச தே முகாநி த்ரு'ஷ்ட்வைவ காலாநலஸந்நிபாநி | திஶோ ந ஜாநே ந லபே ச ஶர்ம ப்ரஸீத தேவேஶ ஜகந்நிவாஸ ||௧௧-௨௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni . diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 66

தம்daṃ

ஷ்ட்ராṣṭrā

கka

ராrā

லாlā

நிni

சca

தேte

முmu

காkhā

நிni

த்ரு'dṛ

ஷ்ட்வைṣṭvai

வva

காkā

லாlā

நna

லla

ஸsa

ந்நிnni

பாbhā

நிni

திdi

ஶோśo

நna

ஜாjā

நேne

நna

லla

பேbhe

சca

ஶśa

ர்மrma

ப்ரpra

ஸீsī

தda

தேde

வேve

ஶśa

ஜja

கga

ந்நிnni

வாvā

ஸsa

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.25 Viewing Your mouths, presenting awe-generating fangs and looking like the consuming fire of final destruction, I know not the arters of the globe nor do I find repose. Be gracious, O Lord of the Devas! O Abode of the universe!