அத்தியாயம் 11, Slok 26

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.26

மூல வசனம்

அமீ ச த்வாம் த்ரு'தராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராஃ ஸர்வே ஸஹைவாவநிபாலஸங்கைஃ | பீஷ்மோ த்ரோணஃ ஸூதபுத்ரஸ்ததாஸௌ ஸஹாஸ்மதீயைரபி யோதமுக்யைஃ ||௧௧-௨௬||

ஒலிபெயர்ப்பு

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:वातोर्मी (Fuzzy)

பீட்ஸ்: 73

1

அa

மீmī

சca

த்வாம்tvāṃ

த்ரு'dhṛ

தta

ராrā

ஷ்ட்ரṣṭra

ஸ்யsya

புpu

த்ராஃtrāḥ

2

ஸsa

ர்வேrve

ஸsa

ஹைhai

வாvā

வva

நிni

பாpā

லla

ஸsa

ங்கைஃṅghaiḥ

3

பீbhī

ஷ்மோṣmo

த்ரோdro

ணஃṇaḥ

ஸூsū

தta

புpu

த்ரtra

ஸ்தsta

தாthā

ஸௌsau

4

ஸsa

ஹாhā

ஸ்மsma

தீdī

யைyai

ரra

பிpi

யோyo

தdha

முmu

க்யைஃkhyaiḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.26 All these sons of Dhrtarastra together with the hosts of monarchs, Bhisma, Drona and Karna along with the leading warriors of our side,