அத்தியாயம் 11, Slok 36

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.36

மூல வசனம்

அர்ஜுந உவாச | ஸ்தாநே ஹ்ரு'ஷீகேஶ தவ ப்ரகீர்த்யா ஜகத்ப்ரஹ்ரு'ஷ்யத்யநுரஜ்யதே ச | ரக்ஷாம்ஸி பீதாநி திஶோ த்ரவந்தி ஸர்வே நமஸ்யந்தி ச ஸித்தஸங்காஃ ||௧௧-௩௬||

ஒலிபெயர்ப்பு

arjuna uvāca . sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca . rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||11-36||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 77

1

அa

ர்ஜுrju

நna

உu

வாvā

சca

2

ஸ்தாsthā

நேne

ஹ்ரு'hṛ

ஷீṣī

கேke

ஶśa

தta

வva

ப்ரpra

கீkī

ர்த்யாrtyā

3

ஜja

கga

த்ப்ரtpra

ஹ்ரு'hṛ

ஷ்யṣya

த்யtya

நுnu

ரra

ஜ்யjya

தேte

சca

4

ரra

க்ஷாம்kṣāṃ

ஸிsi

பீbhī

தாtā

நிni

திdi

ஶோśo

த்ரdra

வva

ந்திnti

5

ஸsa

ர்வேrve

நna

மma

ஸ்யsya

ந்திnti

சca

ஸிsi

த்தddha

ஸsa

ங்காஃṅghāḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.36 Arjuna said Rightly it is, O Krsna, that Your praise should move the world to joy and love. The Raksasas flee in fear on all sides, and all the hosts of Siddhas bow down to You.