அத்தியாயம் 11, Slok 47

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 11.47

மூல வசனம்

ஶ்ரீபகவாநுவாச | மயா ப்ரஸந்நேந தவார்ஜுநேதம் ரூபம் பரம் தர்ஶிதமாத்மயோகாத் | தேஜோமயம் விஶ்வமநந்தமாத்யம் யந்மே த்வதந்யேந ந த்ரு'ஷ்டபூர்வம் ||௧௧-௪௭||

ஒலிபெயர்ப்பு

śrībhagavānuvāca . mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt . tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||11-47||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 81

1

ஶ்ரீśrī

பbha

கga

வாvā

நுnu

வாvā

சca

2

மma

யாyā

ப்ரpra

ஸsa

ந்நேnne

நna

தta

வாvā

ர்ஜுrju

நேne

தம்daṃ

3

ரூrū

பம்paṃ

பpa

ரம்raṃ

தda

ர்ஶிrśi

தta

மாmā

த்மtma

யோyo

காgā

த்t

4

தேte

ஜோjo

மma

யம்yaṃ

விvi

ஶ்வśva

மma

நna

ந்தnta

மாmā

த்யம்dyaṃ

5

யya

ந்மேnme

த்வtva

தda

ந்யேnye

நna

த்ரு'dṛ

ஷ்டṣṭa

பூpū

ர்வrva

ம்m

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.47 The Lord said By My grace, O Arjuna this Supreme Form, luminous, universal, infinite, primal, never seen before by anyone but you, has been revealed to you through My own free will.