Language

அத்தியாயம் 12, Slok 5

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 12.5

←→

மூல வசனம்

க்லேஶோऽதிகதரஸ்தேஷாமவ்யக்தாஸக்தசேதஸாம் | அவ்யக்தா ஹி கதிர்துஃகம் தேஹவத்பிரவாப்யதே ||௧௨-௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

kleśo.adhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām || avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate ||12-5||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 53

க்லேkle

ஶோśo

ऽ'

திdhi

கka

தta

ரra

ஸ்தேste

ஷாṣā

மma

வ்யvya

க்தாktā

ஸsa

க்தkta

சேce

தta

ஸாsā

ம்m

அa

வ்யvya

க்தாktā

ஹிhi

கga

திti

ர்துஃrduḥ

கம்khaṃ

தேde

ஹha

வva

த்பிdbhi

ரra

வாvā

ப்யpya

தேte

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

12.5 Greater is the difficulty of those whose minds are thus attached to the unmanifest. For the way of the unmanifest is hard to reach by embodied beings.