Language

அத்தியாயம் 14, Slok 18

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 14.18

←→

மூல வசனம்

ஊர்த்வம் கச்சந்தி ஸத்த்வஸ்தா மத்யே திஷ்டந்தி ராஜஸாஃ | ஜகந்யகுணவ்ரு'த்திஸ்தா அதோ கச்சந்தி தாமஸாஃ ||௧௪-௧௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ . jaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ ||14-18||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 54

ஊū

ர்த்வம்rdhvaṃ

கga

ச்சccha

ந்திnti

ஸsa

த்த்வttva

ஸ்தாsthā

மma

த்யேdhye

திti

ஷ்டṣṭha

ந்திnti

ராrā

ஜja

ஸாஃsāḥ

ஜja

கgha

ந்யnya

குgu

ணṇa

வ்ரு'vṛ

த்திtti

ஸ்தாsthā

அa

தோdho

கga

ச்சccha

ந்திnti

தாtā

மma

ஸாஃsāḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

14.18 Those who rest in Sattva rise upwards; those who abide in Rajas remain in the middle; and those, abiding in the tendencies of Tamas go downwards.