Language

அத்தியாயம் 16, Slok 18

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 16.18

←→

மூல வசனம்

அஹம்காரம் பலம் தர்பம் காமம் க்ரோதம் ச ஸம்ஶ்ரிதாஃ | மாமாத்மபரதேஹேஷு ப்ரத்விஷந்தோऽப்யஸூயகாஃ ||௧௬-௧௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ . māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ ||16-18||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 54

அa

ஹம்haṃ

காkā

ரம்raṃ

பba

லம்laṃ

தda

ர்பம்rpaṃ

காkā

மம்maṃ

க்ரோkro

தம்dhaṃ

சca

ஸம்saṃ

ஶ்ரிśri

தாஃtāḥ

மாmā

த்மtma

பpa

ரra

தேde

ஹேhe

ஷுṣu

ப்ரpra

த்விdvi

ஷṣa

ந்தோnto

ऽ'

ப்யbhya

ஸூsū

யya

காஃkāḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

16.18 Depending on their egoism, power and pride, and also of desire and wrath, these malicious men hate Me in their own bodies and in those of others.