அத்தியாயம் 16, Slok 5

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 16.5

மூல வசனம்

தைவீ ஸம்பத்விமோக்ஷாய நிபந்தாயாஸுரீ மதா | மா ஶுசஃ ஸம்பதம் தைவீமபிஜாதோऽஸி பாண்டவ ||௧௬-௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā . mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto.asi pāṇḍava ||16-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 52
1
தைdai
வீ
sa
ம்பmpa
த்விdvi
மோmo
க்ஷாkṣā
ya
நிni
ba
ந்தாndhā
யா
ஸுsu
ரீ
ma
தா
2
மா
ஶுśu
சஃcaḥ
sa
ம்பmpa
தம்daṃ
தைdai
வீ
ma
பிbhi
ஜா
தோto
'
ஸிsi
பா
ண்டṇḍa
va

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

16.5 The divine destiny is deemed to lead to liberation, the demoniac to bondage. Grieve not, O Arjuna, you are born to a divine destiny.