Language

அத்தியாயம் 17, Slok 4

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 17.4

←→

மூல வசனம்

யஜந்தே ஸாத்த்விகா தேவாந்யக்ஷரக்ஷாம்ஸி ராஜஸாஃ | ப்ரேதாந்பூதகணாம்ஶ்சாந்யே யஜந்தே தாமஸா ஜநாஃ ||௧௭-௪||

ஒலிபெயர்ப்பு

yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 54

யya

ஜja

ந்தேnte

ஸாsā

த்த்விttvi

காkā

தேde

வாvā

ந்யnya

க்ஷkṣa

ரra

க்ஷாம்kṣāṃ

ஸிsi

ராrā

ஜja

ஸாஃsāḥ

ப்ரேpre

தாtā

ந்பூnbhū

தta

கga

ணாம்ṇāṃ

ஶ்சாścā

ந்யேnye

யya

ஜja

ந்தேnte

தாtā

மma

ஸாsā

ஜja

நாஃnāḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas.