அத்தியாயம் 17, Slok 5

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 17.5

மூல வசனம்

அஶாஸ்த்ரவிஹிதம் கோரம் தப்யந்தே யே தபோ ஜநாஃ | தம்பாஹம்காரஸம்யுக்தாஃ காமராகபலாந்விதாஃ ||௧௭-௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ . dambhāhaṃkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ ||17-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 53
1
a
ஶாśā
ஸ்த்ரstra
விvi
ஹிhi
தம்taṃ
கோgho
ரம்raṃ
ta
ப்யpya
ந்தேnte
யேye
ta
போpo
ja
நாஃnāḥ
2
da
ம்பாmbhā
ஹம்haṃ
கா
ra
ஸம்saṃ
யுyu
க்தாஃktāḥ
கா
ma
ரா
ga
ba
லா
ந்விnvi
தாஃtāḥ

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

17.5 Those men who practise terrible austerity not enjoined by the Sastras, given to ostentation and conceit, and prompted by the force of sensual desires and passion;