Language

அத்தியாயம் 18, Slok 16

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 18.16

←→

மூல வசனம்

தத்ரைவம் ஸதி கர்தாரமாத்மாநம் கேவலம் து யஃ | பஶ்யத்யக்ரு'தபுத்தித்வாந்ந ஸ பஶ்யதி துர்மதிஃ ||௧௮-௧௬||

ஒலிபெயர்ப்பு

tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ . paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ ||18-16||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 51

தta

த்ரைtrai

வம்vaṃ

ஸsa

திti

கka

ர்தாrtā

ரra

மாmā

த்மாtmā

நம்naṃ

கேke

வva

லம்laṃ

துtu

யஃyaḥ

பpa

ஶ்யśya

த்யtya

க்ரு'kṛ

தta

புbu

த்திddhi

த்வாtvā

ந்நnna

ஸsa

பpa

ஶ்யśya

திti

துdu

ர்மrma

திஃtiḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

18.16 Such being the case, he who sees only the self as the agent on account of the uncultivated understanding - he, of wicked mind, does not see at all.