அத்தியாயம் 18, Slok 30

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 18.30

மூல வசனம்

ப்ரவ்ரு'த்திம் ச நிவ்ரு'த்திம் ச கார்யாகார்யே பயாபயே | பந்தம் மோக்ஷம் ச யா வேத்தி புத்திஃ ஸா பார்த ஸாத்த்விகீ ||௧௮-௩௦||

ஒலிபெயர்ப்பு

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye . bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 54
1
ப்ரpra
வ்ரு'vṛ
த்திம்ttiṃ
ca
நிni
வ்ரு'vṛ
த்திம்ttiṃ
ca
கா
ர்யாryā
கா
ர்யேrye
bha
யா
bha
யேye
2
ba
ந்தம்ndhaṃ
மோmo
க்ஷம்kṣaṃ
ca
யா
வேve
த்திtti
புbu
த்திஃddhiḥ
ஸா
பா
ர்தrtha
ஸா
த்த்விttvi
கீ

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

18.30 That Buddhi, O Arjuna, which knows activity and renunciation, what ought to be done and what ought not to be done, fear and fearlessness, bondage and release - that (Buddhi) is Sattvika.