Language

அத்தியாயம் 18, Slok 40

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 18.40

←→

மூல வசனம்

ந ததஸ்தி ப்ரு'திவ்யாம் வா திவி தேவேஷு வா புநஃ | ஸத்த்வம் ப்ரக்ரு'திஜைர்முக்தம் யதேபிஃ ஸ்யாத்த்ரிபிர்குணைஃ ||௧௮-௪௦||

ஒலிபெயர்ப்பு

na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ . sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ ||18-40||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 50

நna

தta

தda

ஸ்திsti

ப்ரு'pṛ

திthi

வ்யாம்vyāṃ

வாvā

திdi

விvi

தேde

வேve

ஷுṣu

வாvā

புpu

நஃnaḥ

ஸsa

த்த்வம்ttvaṃ

ப்ரpra

க்ரு'kṛ

திti

ஜைjai

ர்முrmu

க்தம்ktaṃ

யya

தேde

பிஃbhiḥ

ஸ்யாsyā

த்த்ரிttri

பிbhi

ர்குrgu

ணைஃṇaiḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

18.40 There is no creature, either on earth or again among the gods in heaven, that is free from these three Gunas born of Prakrti.