அத்தியாயம் 2, Slok 8

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 2.8

மூல வசனம்

ந ஹி ப்ரபஶ்யாமி மமாபநுத்யாத் யச்சோகமுச்சோஷணமிந்த்ரியாணாம் | அவாப்ய பூமாவஸபத்நம்ரு'த்தம் ராஜ்யம் ஸுராணாமபி சாதிபத்யம் ||௨-௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

na hi prapaśyāmi mamāpanudyād yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām . avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||2-8||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:उपेन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 70

1

நna

ஹிhi

ப்ரpra

பpa

ஶ்யாśyā

மிmi

மma

மாmā

பpa

நுnu

த்யாdyā

த்d

2

யya

ச்சோccho

கka

முmu

ச்சோccho

ஷṣa

ணṇa

மிmi

ந்த்ரிndri

யாyā

ணாṇā

ம்m

3

அa

வாvā

ப்யpya

பூbhū

மாmā

வva

ஸsa

பpa

த்நtna

ம்ரு'mṛ

த்தம்ddhaṃ

4

ராrā

ஜ்யம்jyaṃ

ஸுsu

ராrā

ணாṇā

மma

பிpi

சாcā

திdhi

பpa

த்யtya

ம்m

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

2.8 Even if I should win unchallenged sovereignty of a prosperous earth or even the kingdom on lordship over the Devas, I do not feel that it would dispel the grief than withers up my senses.