Language

அத்தியாயம் 3, Slok 38

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 3.38

←→

மூல வசனம்

தூமேநாவ்ரியதே வஹ்நிர்யதாதர்ஶோ மலேந ச | யதோல்பேநாவ்ரு'தோ கர்பஸ்ததா தேநேதமாவ்ரு'தம் ||௩-௩௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 53

தூdhū

மேme

நாnā

வ்ரிvri

யya

தேte

வva

ஹ்நிhni

ர்யrya

தாthā

தda

ர்ஶோrśo

மma

லேle

நna

சca

யya

தோtho

ல்பேlbe

நாnā

வ்ரு'vṛ

தோto

கga

ர்பrbha

ஸ்தsta

தாthā

தேte

நேne

தda

மாmā

வ்ரு'vṛ

தta

ம்m

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire).