அத்தியாயம் 3, Slok 38
Text
தூமேநாவ்ரியதே வஹ்நிர்யதாதர்ஶோ மலேந ச | யதோல்பேநாவ்ரு'தோ கர்பஸ்ததா தேநேதமாவ்ரு'தம் ||௩-௩௮||
Transliteration
dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||
Meanings
3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire). - Adi