அத்தியாயம் 7, Slok 13

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 7.13

மூல வசனம்

த்ரிபிர்குணமயைர்பாவைரேபிஃ ஸர்வமிதம் ஜகத் | மோஹிதம் நாபிஜாநாதி மாமேப்யஃ பரமவ்யயம் ||௭-௧௩||

ஒலிபெயர்ப்பு

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||7-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 51
1
த்ரிtri
பிbhi
ர்குrgu
ṇa
ma
யைyai
ர்பாrbhā
வைvai
ரேre
பிஃbhiḥ
sa
ர்வrva
மிmi
தம்daṃ
ja
ga
த்t
2
மோmo
ஹிhi
தம்taṃ
நா
பிbhi
ஜா
நா
திti
மா
மேme
ப்யஃbhyaḥ
pa
ra
ma
வ்யvya
ya
ம்m

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

7.13 The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.