Language

அத்தியாயம் 7, Slok 14

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 7.14

←→

மூல வசனம்

தைவீ ஹ்யேஷா குணமயீ மம மாயா துரத்யயா | மாமேவ யே ப்ரபத்யந்தே மாயாமேதாம் தரந்தி தே ||௭-௧௪||

ஒலிபெயர்ப்பு

daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā . māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te ||7-14||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:चित्रलेखा (Fuzzy)

பீட்ஸ்: 53

தைdai

வீvī

ஹ்யேhye

ஷாṣā

குgu

ணṇa

மma

யீyī

மma

மாmā

யாyā

துdu

ரra

த்யtya

யாyā

மாmā

மேme

வva

யேye

ப்ரpra

பpa

த்யdya

ந்தேnte

மாmā

யாyā

மேme

தாம்tāṃ

தta

ரra

ந்திnti

தேte

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

7.14 (a) For this divine Maya or Mine consisting of the three Gunas (assumed for purposes of sport) is hard to overcome৷৷. (b) ৷৷. But those who take refuge in Me (Prapadyante) alone shall pass beyond the Maya.