அத்தியாயம் 9, Slok 8

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 9.8

மூல வசனம்

ப்ரக்ரு'திம் ஸ்வாமவஷ்டப்ய விஸ்ரு'ஜாமி புநஃ புநஃ | பூதக்ராமமிமம் க்ரு'த்ஸ்நமவஶம் ப்ரக்ரு'தேர்வஶாத் ||௯-௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||9-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 47
1
ப்ரpra
க்ரு'kṛ
திம்tiṃ
ஸ்வாsvā
ma
va
ஷ்டṣṭa
ப்யbhya
விvi
ஸ்ரு'sṛ
ஜா
மிmi
புpu
நஃnaḥ
புpu
நஃnaḥ
2
பூbhū
ta
க்ராgrā
ma
மிmi
மம்maṃ
க்ரு'kṛ
த்ஸ்நtsna
ma
va
ஶம்śaṃ
ப்ரpra
க்ரு'kṛ
தேte
ர்வrva
ஶாśā
த்t

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

9.8 Controlling the Prakrti, which is My own, I send forth again and again all this multitude of beings, helpless under the sway of Prakrti.